FR: AEP vous invite au concert de Mariusz Lubomski, le chanteur polonais riche d’une carrière de presque 30 ans qui propose un univers folk emprunt de musique caribéenne, tsigane ou encore funk.
Mariusz Lubomski s’est grandement inspiré de Tom Waits et des maîtres de l’opéra et dramaturges Kurt Weill et Bertolt Brecht, il reviendra sur ses nombreux succès qui ont fait de lui une des plus grandes figures de la musique polonaise, doué d’un lyrisme et d’une présence scénique rare.

Il sera accompagné de Michał Bryndal (batterie), Jan Smoczyński (piano), Wojciech Pulcyn (contrebasse) et Robert Cichy (guitare).

Date: 31 mai à 21h

Lieu: Café de Paris
158 rue Oberkampf
75011 Paris
tel. 01 43 57 34 67

Entrée: 15€ (une bière incluse)

Renseignements et RESERVATION OBLIGATOIRE par mail : Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

Ouverture des portes à 20h00
Les places seront à retirer à l’accueil du Café de Paris avant le concert.

Attention: le nombre de places est limité!
 

source: institut polonais

PL: Zapraszamy na koncert Michała Lubomskiego, muzyka (i plastyka) zaliczanego do najwybitniejszych wykonawców piosenki autorskiej, który tworzy specyficzny rodzaj piosenek o charakterystycznym akustycznym brzmieniu, korzysta z rytmów bossa nowy, rytmów karaibskich i pieśni cygańskich, klasycznego bluesa z elementami funky, garażowego undergroundu.
"Do większości swoich piosenek napisał muzykę, ale sięga też po twórczość Toma Waitsa, Paolo Conte i Nicka Cave'a. Popularność przyniosły mu m.in. utwory "Underground", "Psychobójca", "Staję na głowie" i "Spacerologia". Album "Lubomski w Trójce" zawiera znakomite, koncertowe interpretacje tych piosenek dowodząc, że artysta najlepiej czuje się na scenie w bliskim kontakcie z żywo reagującą publicznością. Możliwości wykonawcze artysty wydają się nieograniczone. Z łatwością porusza się po różnych stylach, a swym lekko zachrypniętym, mocnym głosem elektryzuje słuchaczy, zmuszając ich do zastanowienia się nad przesłaniem poetyckich tekstów.Nowymi przebojami Lubomskiego mogą stać się dynamiczne utwory "A mój pies jest inny" w przewrotny sposób opowiadający o tolerancji oraz "Ostatnia orkiestra", kojarząca się z muzyką Bregovicia”.(Marek Dusza)

Data koncertu: 31 maja 2012 godz.21

Miejsce:  Café de Paris
158 rue Oberkampf
75011 Paris
tel. 01 43 57 34 67

Bilety: 15€ (jedno piwo wliczone w cenę)

Informacje i rezerwacja (OBOWIĄZKOWA) przez mail:  Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

Bilety do odbioru w kasie przed koncertem.

Uwaga: Ilość miejsc ograniczona!