Poszukujemy tlumaczy kabinowych z Polskiego na Francuski oraz z Francuskiego na Polski.
Znajomosc jezykow biegla, doswiadcznie w tlumaczeniu ustnym sie przyda, ale niekoniecznie kabinowym. Wiedza z zakresu polityki, socjologii oraz gospodarki takze mile widziana.
Praca bedzie oplacona za pomoca chèque employ service associatif.

Kontakt :
Monika Karbowska
Université Européenne Populaire
09 54 89 75 17
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

Stowarzysznie Université Européenne Populaire, organizuje 2 i 3 pazdziernika w Saint Ouen konferencje europejska.
Konferencja ta jest trzecia z cyklu « Historia europejskich ruchow spolecznych i obywatelskich ».
Partnerem UEP w Polsce jest « Le Monde Diplomatique » Polska, a we Francji Fundajca Gabriel Péri oraz Mairie de Saint Ouen.

Stowarzyszenie UEP zajmuje sie organizowaniem szkolen dla dzialaczy stowarzyszen w Polsce. Szkolenia te objemuja historie najnowsza Europy oraz aspekty ekonomiczne, polityczne oraz spoleczne wazne w dyskusji publicznej krajow Unii. Oczywiscie, takze polskie doswiadcznie jest istotne :

Na pierwszej konferencji Europejskiego Uniwerstytety Ludowego 6-8 listopada dokonalismy bardzo ciekawy, doglebny i juz pozbawiony emocji bilans PRL-u i Solidarnoci.
Na drugiej konferencji omawialismy w Katowicach powstanie ruchow alteglobalistycznych na swiecie i w Europie.
Na trzeciej konferencji tematem beda : prawa kobiet w Unii Europejskiej, kwestie swieckosci panstwa, gospodarka w Unii, polityka migracyjna Unii.

20 beneficjentow oraz 2 prelegentow ma przyjechac z Polski.