|
Décoration des oeufs de Pâques / Pisanki 2/04/09 |
 |
 |
 |
|
Mardi, 31 Mars 2009 00:00 |
|
FR : A l'approche du printemps, comme tous les ans AEP a organisé un atelier de "Décoration des oeufs de Pâques" qui s'est déroulé cette fois-ci dans un contexte encore plus ludique, à la caféteria de la MIE (Maison des initiatives étudiantes). Chaque participant a apporté des oeufs et du matériel pour le décorer (feutres, papier, ficelles etc...)
Ce jeudi, 2 avril 2009 a eu lieu déjà énième édition de l'atelier qui avait pour but de conserver les traditions polonaises ainsi que de les faire découvrir à des étrangers.
Au programme nous avons prévu également :
- préparation et dégustation des oeufs brouillés à la polonaise !
- exposition des oeufs de Pâque très orginaux, décorés par Kinga, une jeune artiste polonaise, qui ont été mis en vente sur place.
Galerie de photos
PL : Wraz z nadejsciem wiosny jak co roku, AEP zorganizowalo przedświąteczne atelier "Pisanki", które odbylo sie tym razem w kafeterii MIE (Maison des initiatives étudiantes). Kazdy uczestnik przybyl z jajkami i nizbednym do ich dekoracji materialem (pisaki, papier, nitki itp...)
W czwartek 2 kwietnia 2009, byla to juz kolejna edycja dekorowania Pisanek, ktora ma na celu podtrzymanie polskich tradycji jak rowniez przedstawienie ich naszym obcojezycznym przyjacielom.
W programie odbylo sie rowniez :
- smazenie i degustacja jajecznicy !
- mini wystawa „pisankowej” twórczość Kingi, zestaw 3 pisanek mozna bylo nabyc w trakcie trwania naszego atelier dekorowania pisanek.
Kinga ma 30 lat, jest absolwentka Tarnowskiego Liceum Plastycznego i ma trojke cudownych dzieci, meza oraz sto artystycznych pomysłów na godzine, z których na szczescie chociaz czesc udaje się jej zrealizowac mimo braku czasu.
Jak wielu rodakow mieszkających w kraju boryka się z cala masa problemow i stad pomysl, aby zaprezentowac jej oryginalna twórczość w 100% polska!
Każdy zestaw 3 pisanek jest inny i niepowtarzalny a cena takiego zestawu to 12€.
Ponieważ nadchodzaca Wielkanoc jest idealna ku temu okazja zapraszamy chetnych na ewentualne rezerwacje do mailowego kontaktu na
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.
Z checia przeslemy wam zdjęcia wszystkich dostępnych zestawow.
Galeria zdjęć
|
|
Mis à jour le Lundi, 21 Mars 2011 10:25 |
Evènements